Prevod od "nekomu ki" do Srpski


Kako koristiti "nekomu ki" u rečenicama:

Kako bi pojasnil nekomu, ki ni bil nikoli tu, te čisto normalne občutke?
Kako to da objasniš? Nekom ko nije bio ovde. Sasvim normalna oseæanja.
Ne moreš zaupati nekomu, ki misli, da si nor.
Не можеш веровати некоме ко мисли да си луда.
In znak na stranišču pravi, da si morajo zaposleni umivati roke, a ne verjamem, da je nekomu, ki si briše smrkelj v rokav, kaj prida mar za čistočo.
Inace, znak na toaletu kaže da se ruke moraju prati posle korišæenja, ali ja verujem da neko ko briše sline o rukav ta pravila ponekad zanemaruje.
Zakaj bi lagal nekomu, ki ga ljubiš?
Zašto bi lagao nekog koga voliš?
Nikoli te ne bo treba skrbeti da boš škodoval nekomu, ki ga ljubiš.
Nikad se više neæeš morati brinuti da bi mogao povredeti bilo koga voliš.
Medtem sem govoril s psihologom, ki bi bil pripravljen pričati, da bi se nekomu, ki spremeni osebnost tako kot Zodiak, to odrazilo tudi telesno in spremenilo pisavo.
U meðuvremenu sam prièao s psihijatrom koji je voljan svjedoèiti da netko tko promijeni osobnost kao Zodijak bi mogao to manifestirati fizièki, mijenjajuæi svoj rukopis.
Lahko je brati misli nekomu, ki ima luknjo v glavi.
Лако је прочитати мисли некоме ко има рупу у глави.
Rada bi vzela ljubezen, ki sva jo čutila do Jessice in jo dala nekomu, ki jo res potrebuje.
Hoæu da uzmemo Ijubav koju smo oseæali prema Džesici i želim da je damo nekom kome stvarno treba.
Luke, edino, kar imajo te žrtve skupnega, poleg utekočinjenih možganov, je to, da so bile blizu nekomu, ki je razkuril tvojega očeta.
Hajde, Luke. Jedino što su ovi ljudi imali zajednièko, osim što im je mozak iscurio, je da su bili bliski s onima koji su zeznuli tvog oca. Ovaj je umro jer je oženio tvoju majku.
V redu, ali ti vsako jutro pripravi oblačila, kot nekomu, ki je star 9 let?
U redu, da li ti slaže odeæu izjutra kao da imaš devet godina?
Je to podobno nekomu, ki se je namenil narediti samomor?
Zvuèi ti kao netko tko æe poèiniti samoubojstvo? Ne.
Mogoče bolj ustreza nekomu, ki je grob do tujcev.
Mislim da bi se svidela nekom ko ima loše manire prema strancima.
Ni se lepo posmehovati nekomu, ki ni čisto pri pravi.
Nije lijepo smijati se nekom koji nije baš sav svoj.
In vi verjamete nekomu, ki je vlomil v našo hišo, popil naše vino, jedel našo hrano in uporabil najino spalnico?
A vi vjerujete nekome tko je provalio u našu kuæu, popio naše vino, jeo našu hranu i iskoristio našu spavaæu sobu?
Davidovi mami ste menda rekli, da ste otroke izročali nekomu, ki mu pravite Visoki mož.
Dejvidovoj majci ste navodno rekli da ste decu isporuèivali nekome koga vi zovete Visoki èovek.
Povej nekomu, ki mu je mar.
Reci to nekome koga je briga.
Mislim, da morava k terapevtu, k nekomu, ki nama bo prisluhnil in nama pomagal potuhtati, kako končati vse to.
Dobro, mislim da bi mogli da posetimo struènjaka, nekoga sa kim možemo sesti i porazgovarati, možda nam pomogne da završimo sa ovim.
Še posebno ne nekomu, ki ga ljubiš.
Naroèito ne sa nekim koga volite.
Daj svoj telefonu nekomu, ki se zna normalno pogovarjati.
Daj mi nekoga ko zna da govori.
Zakaj ne prepustite tega nekomu, ki ima več izkušenj s potovanji in nekomu, ki je bolj pogrešljiv?
Zašto to ne ostavite nekomu tko ima... više iskustva sa tim putovanjem. Nekomu ko je manje vrijedan?
Toda nočem biti v napoto nekomu, ki te bo kupil.
Ali ne bih želela da stojim na putu nekoj koja bi možda želela da vas kupi.
Kaj bi ljudje mislili, če bi prihranil življenje nekomu, ki me je okradel?
Šta bi ljudi pomislili kada bih poštedio život onome ko me je pokrao?
Imamo vse te vdove in sirote, kako pa rečeš nekomu, ki je izgubil otroka?
Imamo sve ove udovice i siroèiæe, ali kako da nazoveš nekog ko je izgubio dete?
Sem podobna nekomu, ki potrebuje ljubkovanje?
Doimam li ti se kao netko koga treba tetošiti?
Opiši Memfis nekomu, ki ga ni in ga ne bo nikoli videl.
Опиши Мемфис некоме ко никад није био тамо нити ће бити.
Ugotovil sem, da greva k nekomu, ki je pametnejši od vas.
Zakljuèujem da idemo da vidimo nekog ko je pametniji od tebe.
Z vsakim dnevom postaja vse bolj podoben nekomu, ki ga sploh ne poznam.
Svakog dana postaje sve vise kao neko koga ne poznajem.
Verjemita mi, nekomu, ki je bil že na sedmih plesih, nikoli ni tako dobro, kot si zamišljaš.
Društvo, verujte mi, kao neko ko je bio na sedam maturskih veèeri, nikad ne ispadne toliko dobro koliko želite da bude.
Verjemi nekomu, ki preiskuje nekaj nemogočega od enajstega leta.
Vjeruj mi, ipak od svoje 11. g. istražujem nemoguæe.
Morda zato, ker umor množice otrok ni tako veliko nekomu, ki je ubil nosečo žensko?
Možda ubijanje gomile dece nije ništa za nekoga ko je ubio trudicu?
Martin, nekomu, ki je tako vešč medijskega sveta, ni treba posebej razlagati, da je tole medijska vojna.
Martine, obzirom na tvoje iskustvo s medijima, ne moram da ti objašnjavam da je ovo medijska oluja.
Dal sem jih nekomu, ki jih je bolj potreboval.
Дао сам их неком коме су биле потребније.
Zakaj bi zaupal nekomu, ki ti je pravkar požgal kmetijo, sin?
Zašto bi poverovao nekome ko je upravo spalio tvoju farmu, sinko?
Bog nam je dal svobodno voljo, in kdo sem jaz, da bi stal na poti nekomu, ki se vdaja samouničenju.
Bog nam je dao slobodnu volju, ko sam ja da stojim na putu nekome ko želi da uživa u svom samo-destruktivnom ponašanju.
Pomagaš lahko le nekomu, ki si želi pomoči.
Možeš pomoæi nekome ko želi pomoæ.
Pripada nekomu, ki mora šele priti.
Pripada nekome ko tek treba da doðe.
Melisandra. –Nekoč je že služila nekomu, ki je hotel Železni prestol.
Мелисандра. -Некада је служила другог који је хтео Гвоздени Престо.
In odgovor je precej visoka vrednost - več kot bi plačali za popolnoma nov pulover ali pulover, ki je pripadal nekomu, ki ga niso oboževali.
Одговор је прилична цифра - више него што бисте платили нов џемпер или џемпер некога кога не обожавате.
Kaj bi svetovali nekomu, ki je pred izbiro življenjskega stila med npr. stresnim poklicem in ne-stresnim poklicem, ali je torej sploh pomembno katero smer izberejo?
Kako bi se to prenelo na savet, kao na primer, ako neko odlučuje o životnom izboru između, recimo, stresnog posla i onog koji nije stresan, da li je bitno šta će izabrati?
Ampak tega ne boste nikoli povedali nekomu, ki vas sprašuje kaj hočete -- ne boste rekli, da hočete "mlečno, nemočno kavo."
(Smeh) Ali kada vas neko pita kakvu želite, nikada nećete reći: "Želim mlečnu, slabu kafu."
Predstavljajte si, da nekomu, ki ga danes srečate, poveste, kaj boste naredili.
Замислите да некоме кога данас сретнете кажете да ћете то учинити.
0.59667897224426s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?